-
1 мореходные качества
Русско-английский синонимический словарь > мореходные качества
-
2 мореходные качества
1) General subject: navigability2) Naval: nautical properties, nautical qualities (судна), sea-going qualities, sea-keeping quality, seagoing capacities, seakeeping capacities3) Engineering: nautical qualities, sailing qualities, seagoing ability, seagoing qualities, seakeeping, seakeeping ability, seakeeping capabilities, seakeeping qualities, seaworthiness4) Fishery: seagoing, seagoing capacity5) Makarov: navigability (судна), seaworthiness (корабля)6) Caspian: sea-keeping performanceУниверсальный русско-английский словарь > мореходные качества
-
3 мореходные качества
seagoing [seakeeping] ability, seakeeping capabilities, nautical qualities, sailing qualities, seagoing qualities, seakeeping qualities* * *Русско-английский политехнический словарь > мореходные качества
-
4 мореходные качества
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мореходные качества
-
5 высокие мореходные качества
Naval: high sea-going qualitiesУниверсальный русско-английский словарь > высокие мореходные качества
-
6 имеющий хорошие мореходные качества
Naval: seaworthyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий хорошие мореходные качества
-
7 судно, имеющее хорошие мореходные качества
Naval: good-sea boatУниверсальный русско-английский словарь > судно, имеющее хорошие мореходные качества
-
8 хорошие мореходные качества
Naval: sea kindlinessУниверсальный русско-английский словарь > хорошие мореходные качества
-
9 пропульсивное качество
качества, достойные восхищения — admirable qualities
Русско-английский военно-политический словарь > пропульсивное качество
-
10 качество
-
11 вторичное качество
[lang name="Russian"]качества, достойные восхищения — admirable qualities
-
12 первичное качество
[lang name="Russian"]качества, достойные восхищения — admirable qualities
-
13 тормозное качество
Русско-английский военно-политический словарь > тормозное качество
-
14 мореходность
-
15 судоходность
-
16 в конечном счёте
after all; in the final (last) analysis; when all is said and doneОт того, как будет построен корпус, будут в конечном счёте зависеть и все мореходные качества корабля. (В. Кочетов, Журбины) — In the last analysis the whole seaworthiness of the ship depended on how the hull was built.
Русско-английский фразеологический словарь > в конечном счёте
-
17 мореходный
прил. sea-going, seaworthyСинонимический ряд:мореплавательный (прил.) мореплавательный -
18 мореходное качество
Русско-английский военно-политический словарь > мореходное качество
-
19 лоцманские суда
3.1 лоцманские суда (pilot ships): Плавсредства с механическим двигателем, мореходные качества и оборудование которыхпозволяютимосуществлять доставку и безопасную передачу (прием) лоцманов в районах, удаленных от берега более чем на 20 миль, непосредственно с борта на борт или с помощью лоцманских ботов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6216-2005: Судостроение. Внутреннее судоходство. Лоцманские плавсредства. Классификация и основные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоцманские суда
-
20 лоцманские катера
3.2 лоцманские катера (pilot launches): Плавсредства с механическим двигателем, мореходные качества и оборудование которых позволяют им производить доставку и безопасную передачу (прием) лоцманов непосредственно с борта на борт в пределах 20-мильной зоны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6216-2005: Судостроение. Внутреннее судоходство. Лоцманские плавсредства. Классификация и основные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоцманские катера
См. также в других словарях:
МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА — совокупность характеристик судна (непотопляемость, остойчивость, плавучесть, управляемость, ходкость), определяющих его способность совершать безопасное плавание в неблагоприятных условиях … Большой Энциклопедический словарь
мореходные качества — совокупность характеристик судна (непотопляемость, остойчивость, плавучесть, управляемость, ходкость), определяющих его способность совершать безопасное плавание в неблагоприятных условиях. * * * МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА,… … Энциклопедический словарь
МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ — плавучесть, остойчивость, непотопляемость, ходкость, поворотливость и плавность качки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мореходные качества корабля совокупн … Морской словарь
Мореходные качества корабля — Низкобортное судно, имеющее высокую остойчивость, малый запас плавучести и малую поворотливость … Википедия
Мореходные качества корабля — качества, определяющие соотношение сил сопротивления воды движению корабля (ходкость) в различных условиях плавания, а также его инерцию, управляемость и качку, связанные с потерей скорости; плавучесть корабля и остойчивость корабля.… … Словарь военных терминов
Мореходные качества — судна, совокупность свойств судна, определяющих его способность совершать безопасное плавание в любых условиях погоды и состояния моря. К М. к. относятся: Плавучесть, Остойчивость, Непотопляемость, Ходкость, Управляемость. М. к. являются… … Большая советская энциклопедия
МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА — судна совокупность хар к судна, определяющих его поведение в эксплуатац. условиях плавания, плавучесть, остойчивость, непотопляемость, ходкость, управляемость, всхожесть на волну и т. п. М. к. определяют возможность эксплуатации судна в бассейнах … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мореходные качества корабля — совокупность свойств (плавучесть, остойчивость, ходкость, управляемость, прочность корпуса, непотопляемость и др.), характеризующих способность корабля выполнять свое назначение (плавание и использование оружия) в заданных гидрометеорологических… … Пограничный словарь
МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА судна — совокупность свойств, присущих судну как движущемуся в воде упругому телу: плавучесть, остойчивость, ходкость, управляемость, непотопляемость, мореходность, прочность. М.К. определяют возможность эксплуата ции судна в бассейнах с различными… … Морской энциклопедический справочник
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия